viernes, 14 de diciembre de 2012

Han cogido la cosa




Autor: Grupo Niche
Año: 1999
LP/CD:  A golpe de folklore
Web oficial: www.gruponiche.com
Tipos de valores tratados: Racismo
Edad a quien va dirigida: A partir de los 12 años
Más información: En Cuba existió la esclavitud hasta finales del siglo XIX. Como en otras colonias de las Antillas, el fin de la esclavitud estuvo relacionado con la abrumadora mayoría de población negra esclava en la isla, lo que provocaba una situación social insostenible. La palabra "carabalí" que aparece en la canción viene de la etnia del mismo nombre, de la costa de Calabar en el sur de Nigeria, de donde partieron miles de esclavos a fines del siglo XVIII y la primera mitad del XIX.
Letra de la canción:
Han cogido la cosa,
que pa reirse se burlan de mi
han cogido la cosa,
que pa reirse me agaran a miQue tengo grande la boca y la nariz,
que nada bueno no me encuentran a mi
que yo soy prieto, que soy carabalí,
pero orgulloso me siento yo así
Han cogido la cosa...
Que estoy de luto desde el dia que nací,
que trabajar no lo hizo Dios para mi
que me tostaron como si fuera cafe,
que me colaron y negrito quede
Han cogido la cosa...
Coro:
Blanco corriendo, atleta, negro corriendo, ratero
blanco sin grado doctor y el negrito yerbatero (Bis)
Y el negrito yerbatero
Pregones:
Ah nah Ah nah Ah nah Ah nah sonero...
Pon eso le doy duro a los cueros
vamos a hacer la cuenta
que cuando se trata de salsa de rumba, yo si soy salsero
cuando suena como suena me vuelvo sonero
zapatero a tu zapato, lo que yo soy es rumbero
rumba!
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
Que me queme Que me queme,
y he quedado como un tizon y de ñapa disque me han
puesto el negrito bembón bembón
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
pero qué otra cosa grande tiene?
que tengo grande la boca y la nari'
que otra cosa grande tendre yo por ahí?
Han cogido la cosa, la cosa la han cogido
que si no lo hago a la entrada,
la embarro a la salida,
ay quién puede ser negro, que cosa que tan jodida
Sura negro sura 

viernes, 30 de noviembre de 2012

CHIQUITITA








LETRA:
CHIQUITITA DIME POR QUE 
TU DOLOR HOY TE ENCADENA, 
EN TUS OJOS HAY UNA SOMBRA DE GRAN PENA. 

NO QUISIERA VERTE ASÍ, 
AUNQUE QUIERAS DISIMULARLO, 
SI ES QUE TAN TRISTE ESTAS, PARA QUE QUIERES CALLARLO. 

CHIQUITITA DIMELO TU….. 
EN MI HOMBRO AQUÍ LLORANDO 
CUENTA CONMIGO YA 
PARA ASI SEGUIR ANDANDO 
TAN SEGURA TE CONOCI 
Y AHORA TU ALA QUEBRADA 
DEJAMELA ARREGLAR 
YO LA QUIERO VER CURADA 

CHIQUITITA SABES MUY BIEN 
QUE LAS PENAS VIENEN Y VAN Y DESAPARECEN 
OTRA VEZ VAS A BAILAR 
Y SERA FELIZ 
COMO FLORES QUE FLORECEN 
CHIQUITITA NO HAY QUE LLORAR 
LAS ESTRELLAS BRILLAN POR TI 
ALLA EN LO ALTO 
QUIERO VERTE SONREIR 
PARA COMPARTIR, TU ALEGRIA CHIQUITITA 

CHIQUITITA DIME POR QUE 
TU DOLOR HOY ENCADENA 
EN TUS OJOS HAY UNA SOMBRA DE GRAN PENA. 

NO QUISIERA VERTE ASÍ, 
AUNQUE QUIERAS DISIMULARLO, 
SI ES QUE TAN TRISTE ESTAS, PARA QUE QUIERES CALLARLO. 
CHIQUITITA SABES MUY BIEN 
QUE LAS PENAS VIENEN Y VAN Y DESAPARECEN 
OTRA VEZ VAS A BAILAR 
Y SERA FELIZ 
COMO FLORES QUE FLORECEN 
CHIQUITITA NO HAY QUE LLORAR 
LAS ESTRELLAS BRILLAN POR TI 
ALLA EN LO ALTO 
QUIERO VERTE SONREIR 
PARA COMPARTIR, TU ALEGRIA CHIQUITITA 

OTRA VEZ QUIERO COMPARTIR, TU ALEGRIA


Reyes Moreno Muñoz 
Almudena Muñoz Gómez


UNICEF


UNICEF


¿Qué es?

Desde su fundación en 1946, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha desempeñado su labor en los hogares, las escuelas, los centros sanitarios y las instituciones, trabajando con las comunidades y mejorando la situación de las niñas y niños del mundo. Nuestra misión consiste en proteger y dar a conocer sus derechos de manera que todos los niños y niñas puedan desarrollar plenamente sus capacidades.

La llegada de UNICEF a España.

Desde el final de la Guerra Civil española hasta la mitad de la década de 1940, España vivió una época muy difícil. La tasa de mortalidad infantil era de 142 muertes por cada 1.000 nacidos vivos. Debido a esta situación, España solicitó la ayuda de UNICEF.
En 1954 se firmó en Nueva York un convenio entre UNICEF y el España para responder a las necesidades de los niños de nuestro paísEl primer programa de ayuda, el plan ASA (Ayuda Social Americana), se pone en marcha ese mismo año y supone el envío de millones de kilos de leche en polvo, fundamental para el crecimiento de los niños.
Desde 1954 a 1968, más de 300 millones de kilos de leche en polvo llegaron a nuestro país. También se pusieron en marcha programas para el cuidado de niños prematuros, la lucha contra el tracoma, la rehabilitación de niños minusválidos y la educación nutricional.


     
¿Quiénes son?
                            
UNICEF es uno de los 36 Comités Nacionales que contribuyen al trabajo del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia.
Nuestro objetivo: garantizar que se cumplan los derechos de los niños a la salud, la educación y la protección en todo el mundo.
El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) es la principal organización internacional que trabaja para promover los derechos de la infancia y conseguir cambios reales en las vidas de millones de niños.
Su labor se basa en la Convención sobre los Derechos del Niño, el tratado de derechos humanos más ratificado del mundo.


COMO SE ORGANIZA

Bajo la forma jurídica de Fundación, UNICEF España está dirigida por un Patronato. El Patronato es el máximo órgano de gobierno de la organización, y su responsabilidad es orientar e impulsar las políticas de UNICEF en España, garantizar la transparencia y eficiencia de su gestión, aprobar los planes de trabajo y trasladar a la sociedad española la importancia de nuestra misión. La Dirección Ejecutiva y el Comité de Dirección son los responsables de elaborar y desarrollar los planes de trabajo anuales, orientados siempre al cumplimiento de la misión y los objetivos de la organización. Cerca de 1.100 personas, más del 80% voluntarios, forman el equipo de UNICEF España, que desarrolla sus actividades de sensibilización, promoción de derechos y movilización de recursos a través de la sede  central de Madrid, 17 comités autonómicos y 35 comités provinciales. La sede central de UNICEF España, en Madrid, se encarga de la planificación estratégica y la integración de los diferentes programas e iniciativas. La movilización de recursos, la promoción de los derechos y la sensibilización se realiza de manera conjunta y en permanente coordinación con los comités autonómicos. Los comités autonómicos trabajan en las 17 comunidades autónomas españolas con el fin de acercar la misión de UNICEF a un mayor número de personas y entidades, públicas y privadas.

¿Como ayudar a UNICEF?

Podemos ayudarlo mandando un sms al 28028 o bien  llamando al
91 378 95 55



 Almudena Muñoz Gómez y Reyes Moreno Muñoz 

La Colifata



 Radio La Colifata

En octubre de 1990, siendo estudiante de Psicología y haciendo servicio voluntario en el Hospital Borda, comenzó a gestar la idea de hacer una radio para los pacientes; creía que la mayoría de los internados había perdido el contacto con el mundo exterior. El primer paso fue la participación en una radio comunitaria donde se trataban temas de salud mental; se sumaron al programa grabaciones de los enfermos psiquiátricos con sus opiniones sobre diversos temas, y el espacio fue nombrado La columna de los internos del Borda.1Meses después, en el programa de Radio Rock & Pop que conducía Lalo Mir, se comenzó a transmitir el programa de La Colifata. Nelson Castro, periodista y médico, también comenzó a difundir las grabaciones en su programa de la mañana. En 1991 una radio comunitaria dona una antena para que La Colifata pudiera transmitir por su cuenta desde el hospital.

En esta radio los pacientes, ex-pacientes y visitantes son los protagonistas. Es retransmitida por radios de la Argentina y de varios países de América del Sur y en España, además de otros países del mundo. 

"Matador"



Autor: Los Fabulosos Cadillacs
Año: 1993
LP/CD: Vasos Vacíos.
Web oficial: www.fabulosos-cadillacs.com.ar
Edad a quien va dirigida: a partir de 15 años
Tipo de valores tratados: ejecuciones extrajudiciales, libertad de expresión.
Letra de la canción:
Me dicen el matador, nací en barracas
si hablamos de matar mis palabras matan
no hace mucho tiempo que cayo el León Santillan
y ahora sé que en cualquier momento me las van a dar
Me dicen el matador me están buscando
en una fría pensión los estoy esperando
agazapado en lo mas oscuro de mi habitación
fusil en mano, espero mi final
Matador, matador
donde estas, matador
matador, matador
no te vayas, matador
matador, oh yeah
matador, matado
Viento de libertad sangre combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida
de pronto el día se me hace de noche
Murmullos, corridas
aquel golpe en la puerta, llego la fuerza policial
Papapao... ma matador
mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor
Que suenan, son balas
me alcanzan, me atrapan
resiste, Víctor Jara
no calla.
Matador, matador
matador te están buscando
matador, matador
matador te están matando
matador, oh yeah
matador, matador
Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas
balas de paz, balas de justicia
soy la voz de los que hicieron callar sin razón
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa María de los Buenos Aires
si todo estuviera mejor
Matador, matador
si todo estuviera mejor
matador, matador
a donde vas matador
matador
matador, matador
Te tirare del altar
Cuando comienza a irse el sol
y la cerveza ya se empieza a acabar
yo me pregunto por que
por que mi amor se fue
tan solo me dejo,
olvidado en el bar(bis)
Cuando comienza a irse el sol
y la cerveza ya se empieza a acabar
yo me pregunto por que
por que mi amor se fue
tan solo me dejo, olvidado en el bar tan solo me dejo,
te tirare del altar (bis)

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Video sobre los derechos humanos

Este es un video que nos habla un poco sobre los derechos humanos:

      http://www.youtube.com/watch?v=8R0HzFrR4-U

A continuación, la ultima actualidad con respecto a los Derechos Humanos en el mundo.


Bahréin: Rotas las promesas de reforma, se desata la represión

Bahréin está en una difícil encrucijada entre el Estado de derecho o la caída en una espiral de represión e inestabilidad, ha advertido hoy Amnistía Internacional en un nuevo informe. El informe, titulado Bahrain: reform shelved, repression unleashed (Bahréin: Las reformas se archivan, la represión se desata) aparece días antes del primer aniversario del histórico informe de la Comisión de Investigación Independiente de Bahréin, creada por las autoridades del país para investigar los abusos que tuvieron lugar durante las protestas contra el gobierno de 2011. El informe de la Comisión halló responsable al gobierno de Bahréin de graves violaciones de derechos humanos y documentó numerosos abusos.


21-noviembre-2012.



Israel/Gaza: La ONU debe imponer un embargo de armas y enviar inmediatamente observadores internacionales
Ante la escalada del conflicto entre Israel y los grupos armados palestinos en Gaza, Amnistía Internacional ha pedido que se imponga un embargo internacional de armas y el envío inmediato de observadores internacionales. Desde el 14 de noviembre han perdido la vida decenas de civiles en Gaza y tres civiles israelíes. Según la información recopilada por la ONU, las organizaciones locales de derechos humanos y Amnistía Internacional, ambas partes están cometiendo violaciones del derecho internacional humanitario. “Debe haber cuanto antes observadores internacionales sobre el terreno con capacidad para investigar las violaciones de derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas tanto en Gaza como en Israel, para que evalúen con independencia e imparcialidad los abusos.


19-noviembre-2012


Los civiles cuando decenas de miles huyen de la escalada del conflicto
Ante el avance hacia Goma del grupo armado M23, respaldado por Ruanda, y la reanudación de los combates hoy en torno a la capital de la provincia de Kivu Septentrional, los combatientes de todas las partes enfrentadas en este conflicto que se intensifica por momentos en el este de la República Democrática del Congo deben tomar medidas para proteger a los civiles de los ataques; así lo ha afirmado Amnistía Internacional.
Decenas de miles de civiles ya han huido, incluidos muchos que ya estaban desplazados, y la situación humanitaria y de seguridad ha sufrido un drástico deterioro desde que el 15 de noviembre se reanudaron los combates entre el M23 y el ejército congolés (Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo)


19-noviembre-2012


Los grafitis de la calle Mohamed Mahmoud de El Cairo
Durante los más de 30 años de gobierno de Hosni Mubarak, las paredes de las calles de El Cairo se alzaron desnudas y en silencio, ocultando a la vista las detenciones arbitrarias, la tortura y las muchas otras violaciones de derechos humanos que se cometían. Tras su derrocamiento a principios de 2011, algunas de esas paredes se convirtieron en lienzos para la expresión popular cuando los artistas inspirados por la "Revolución del 25 de Enero" pusieron en marcha su propio levantamiento creativo en una zona próxima a la plaza de Tahrir, foco principal de las protestas. Desde entonces, la calle de Mohamed Mahmoud, una de las principales arterias de la capital egipcia que llevan del Ministerio del Interior a la plaza de Tahrir, se ha convertido, de hecho, en una galería al aire.



19-noviembre-2012




"Sueños Líquidos"


Autor: Maná
Año: 1997
LP/CD: Sueños líquidos
Web oficial: www.mana.com.mx
Tipos de valores tratados: Tortura, lucha por los derechos humanos
Edad a quien va dirigida: A partir de los 14 años
Información complementaria: Canción está inspirada en el libro de Mario Benedetti "Pedro y el capitán", que trata del problema de la tortura. La canción está dedicada a la comunidad zapatista (Maná son mejicanos) y a todos los que por defender la justicia son perseguidos o encarcelados.
Otra canción de denuncia del grupo Maná: Cuando los ángeles lloran.
Letra de la canción:
Aquí estoy injustamente preso
en una celda
La policía me está acusando
no entiendo de qué
Dicen que los derechos humanos
me van ayudar
Pero aquí yo no veo humanos, solo
puros hijos de su perra
Me están pateando los cojones
pateando los pies
Me están ahogando dentro de la mierda
ahogando la fe
Soy un saco de huesos destrozados
no puedo moverme
Tengo el rostro desecho ensangrentado
ya no puedo ni ver
Son tantas las palizas que me han dado
no siento el dolor
Dolor es el que surge cuando pienso
pienso en mi mujer
La han desaparecido de la tierra
dolor es no tener su mano fina
no tener su mano aquí
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer? oh...
Mi cuerpo se está separando de mi mente
se quiere huir
Que invente que sueñe que vuele muy muy alto
me lleve hasta tí
Me voy a convertir en una ave
convertir en una ave
Mis alas están saliendo
Mis plumas estoy moviendoCruzar por los barrotes
Volar al horizonte
Llegar hasta tí
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?
Dolor, amor, donde está mi mujer?




"Dead Man Walking"



Autor: Bruce Springsteen
Año: 1995
LP:
Web oficial: www.brucespringsteen.net
Edad a quien va dirigida: a partir de 14 años
Tipo de valores tratados: pena de muerte
Información complementaria: la canción forma parte de la banda sonora de la espléndida película del mismo título, dirigida por Tim Robbins e interpretada por Susan Sarandon y Sean Penn.
Letra de la canción en inglés:
    There's a pale horse coming
    And I'm going to ride it
    I'll rise in the morning
    My fate decidedI'm a dead man walking
    I'm a dead man walking
    In St James' Parish
    I was born and christened
    I've got my story Mister
    Ain't no need for you to listen
    It's just a dead man talking
    Once I had a job I had a a girl
    Between our dreams and actions lies this world
    In the deep forest
    their blood and tears rushed over me
    All I could feel was the drugs and the shotgun
    And my fear up inside of me
    Like a dead man talkin'
    'Neath the summer sky my eyes went black
    Sister I won't ask for forgiveness
    My sins are all I have
    Now the clouds above my prison
    Move slowly across the sky
    There's a new day coming
    And my dreams are full to-night
Letra de la canción en español:
    Un caballo pálido viene
    y voy a cabalgarlo.
    Me levantaré por la mañana,
    mi destino, decidido.Soy un hombre muerto caminando.
    Soy un hombre muerto caminando.
    En la Parroquia de Saint James
    nací y fui bautizado.
    Ahora tengo mi historia, Señor
    No hay necesidad de que me escuches
    Sólo es un hombre muerto hablando.
    Una vez tuve un trabajo, tuve una niña.
    Entre nuestros sueños y acciones se encuentra este mundo.
    En la profundidad del bosque,
    su sangre y lágrimas se precipitaron sobre mí.
    Todo lo que podía sentir era la droga y la escopeta
    y el miedo en mi interior.
    Como un hombre muerto hablando.
    Bajo el cielo de verano mis ojos se volvieron negros.
    Hermana, no pediré perdón,
    Mis pecados son todo lo que tengo.
    Ahora las nubes encima de mi cárcel
    se mueven lentamente cruzando el cielo.
    Hay un nuevo día que llega,
    y mis sueños están colmados esta noche. 

miércoles, 31 de octubre de 2012

Derecho a una muerte digna


Todos los ciudadanos tenemos derecho a una vida digna, y por tanto, y como parte de ella, a una muerte digna también. Acaba de fallecer mi padre después de una larga enfermedad, en la cual ha estado atendido por el equipo de la Unidad de Cuidados Paliativos Domiciliarios de Toledo, del Hospital Geriátrico Virgen del Valle, perteneciente al SESCAM. Desde la serenidad que me da el saber que ha estado cuidadosa y perfectamente atendido cada día de su enfermedad, así como el saber que ha tenido una tranquila y digna muerte, quiero, a través de estas líneas, no sólo mostrar mi agradecimiento y el de mi familia al citado equipo, sino que también quiero reivindicar, en estos momentos de crisis y recortes, el derecho a que todo ciudadano que lo necesite pueda seguir contando con estos equipos, necesarios tanto para el paciente como para la familia.
Los ciudadanos de a pie, estamos asistiendo y viendo cómo día a día se nos quitan servicios y se nos recortan derechos, y todo está justificado, por la crisis, la deuda, la prima, los mercados… y toda una serie de conceptos que se nos escapan. Pero la quiebra de algunos bancos nos ha hecho ver cómo, los que no hemos participado en la orgía del gasto y el despilfarro, ahora tenemos que arrimar el hombro para ayudar a esos monstruos que la han producido.
Por ello, termino pidiendo a los poderes públicos y a los ciudadanos que luchen para que servicios sociales y de salud como los que hemos citado no desaparezcan y permitan a los ciudadanos vivir y morir un poco más dignamente

La avalancha de inmigrantes

                         


Las oleadas de inmigrantes sin papeles que han llegado a España en pateras y que fueron rescatadas los últimos días (ya sabéis que 29 fueron localizados ayer por la mañana en cinco balsas de plásticos) han vuelto a dejar en evidencia la insuficiencia de los centros de internamiento de las localidades gaditanas de Algeciras y Tarifa. Ambos, con capacidad para 280 personas, albergaban al cierre de esta edición a 260 y esperaban la llegada de 46 más.
También en la otra orilla del estrecho de Gibraltar fueron interceptadas expediciones clandestinas. La Guardia Civil localizó cerca de la costa de Ceuta una balsa con otros siete inmigrantes subsaharianos que fueron trasladados al puerto de la ciudad autónoma. A esto hay que sumar que una patrullera de la Gendarmería marroquí interceptó, al norte de Tánger, una lancha neumática con 10 ocupantes.
En total, 838 personas han sido atendidas por la Cruz Roja de Tarifa en lo que va de año después de ser rescatadas en el mar de lanchas neumáticas, balsas de juguete y pateras. Es asombroso la cantidad de personas que llegan a España, eso sin contar con los que mueren durante el viaje.
Ante estos datos nos podemos hacer una series de preguntas: 
¿Por qué vienen?  ¿Tan mal están en su país?  ¿Saben que aquí también hay crisis?
¿Qué esperan encontrar aquí? ¿Y de qué forma los recibimos?                                                     
¿Somos hospitalarios o los rechazamos?

Yo no sé como responder realmente a estas preguntas, pero sí sé que hay que hacer algo por resolverlas. No podemos mirar para otro lado y dejarlos tirados porque son personas como nosotros y tienen derechos.
Seguiremos hablando sobre este tema. Espero vuestros comentarios

quiero trabajar


Derechos del trabajador

En la sociedad actual unos de los temas más hablados es el trabajo. La gran demanda de este que existe hoy en día, hace que la población lleve a cabo una serie de actuaciones como son las revueltas, manifestaciones, asambleas, con el objetivo de llamar la atención de los políticos. En España, Andalucía es una de las comunidades mas afectadas por la crisis, incrementando este ultimo año las cifras hasta un 2,5% mas que el año pasado.¿que es lo que hace este gobierno?¿por que en vez de bajar las cifras,  sube? 
Estos políticos hacen que la población, busque, y busque ofertas de empleo, que se formen mas, que trabajen  y estén muy mal pagados, que la jornada laboral se alargue demasiado, que estudiantes al acabar sus estudios se vean en la calle, que las pequeñas empresas no puedan seguir en el negocio…TODO ESTO Y MAS. También debemos hablar de los funcionarios, de la gente del sector publico, el sector servicio, un sector muy importante que se esta viendo reducido, aportándonos menos ventajas en la educación en colegios,menos servicios médicos
¿eso es lo que buscan?
Nosotros buscamos un bienestar general, un bienestar como el que gozábamos hace unos años. Eso es lo que queremos.
En este ultimo año, ciudadanos de lugares diferentes de toda España han participado en las distintas manifestaciones previstas, como las del 1 de mayo, dia del trabajo.
Además, también están existiendo diferentes actos contra otras reformas impuestas por el gobierno actual,como es la educativa.
Dada la crisis económica actual el nivel de pobreza a aumentado,encontrando ciudadanos con trabajo, los cuales, siguen siendo igualmente pobres, siendo estos un tercio de la población Española que llegan a fin de mes con muchísima dificultad.

Unidos por los Derechos Humanos, materiales educativos

¿ Que son los derechos humanos ? , seguramente preguntamos a muchas personas y estás no sepan contestar que son los derechos humanos tal y como sale en este vídeo , posteriormente podemos ver una historia desde los principios antes de cristo hasta la actualidad con todos los procesos que hemos pasado para acordar los 30 derechos que hoy están recogidos en la declaración universal de los derechos humanos .

Streets of Philadelfia


Autor: Bruce Springsteen
Año: 1993
LP/CD: Philadelfia (banda sonora original)
Web oficial: www.brucespringsteen.net
Tipos de valores tratados: discriminación sexual.
Edad a quien va dirigida: a partir de los 15 años.
Información complementaria: La canción está incluida en la banda sonora de la película “Philadelfia”, que cuenta la historia de un abogado que trabaja para un prestigioso bufete. Todo va bien hasta que sus jefes lo despiden tras enterarse de que es homosexual y ha contraído la enfermedad del SIDA. A partir de allí comenzará un juicio por despido improcedente. Es una crítica moral acerca de la intolerancia contra los homosexuales.
Letra de la canción en inglés:
I was bruised and battered and I couldn't tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window I didn't know my own face
Oh brother are you gonna leave me wasting away
On the streets of PhiladelphiaI walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Just as black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
And my clothes don't fit me no more
I walked a thousand miles
just to slip this skin
The night has fallen, I'm lyin' awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia
Letra de la canción en castellano:
Yo estaba dañado y maltrecho y no podría decir lo que sentía
Estaba irreconocible a mi mismo
Vi mi reflejo en una ventana y no conocí mi propia cara
Oh hermano vas a dejarme desperdiciándome?
En las calles de FiladelfiaCaminé por la avenida hasta que mis piernas se sintieron como roca
Oí las voces de amigos que desaparecían y se iban
Por la noche yo podía oír la sangre en mis venas
Así negra y susurrante como la lluvia
En las calles de Filadelfia
Ningún ángel me va a saludar
Estamos solamente tú y yo mi amigo
Y mi ropa no me ajusta nunca más
Caminé mil millas
solamente para errar a esta piel
La noche ha caído, yo he quedado despierto
Puedo sentir a mi mismo desvanecer
Pues recíbeme hermano con tu beso infiel
O nos dejaremos uno al otro así
En las calles de Filadelfia